PROVIDENCE — Shaun Donovan, secretary of the U.S. Department of Housing and Urban Development, visited Olneyville Monday to tour four tenement houses refurbished under the Neighborhood Stabilization Program (NSP) and to tout a proposed successor program, Project Rebuild, that is part of President Barack Obama’s American Jobs Act.