PROVIDENCE — Gov. Lincoln Chafee’s much-ballyhooed and extensively reviled sales tax proposal was largely discarded by legislative leaders in their $7.7 billion state budget plan for next year, which passed the House Finance Committee on a voice vote Friday evening.