PawSox manager bolts to Toronto