Assault charge may rise to murder with Salvi's death