Burrillville gridders see playoff hopes end