PC bows to No. 9 Villanova in double-OT thriller