Hendricken turns away rival Mount for third time, sweeps regular-season hockey series