PawSox's Brentz makes strides defensively in outfield