Roger Dodger: Mount alum Hayward signs minor-league deal with Los Angeles