Shorthanded Woonsocket cagers lose to Coventry