Police nab 3 men in connection with Feb. 23 home invasion