Town seeks volunteers for Earth Day cleanup