City, fire union back in court