City gets tough on trash deadbeats