To honor Union soldier, historical group will repair his gravestone