Police seek suspect in shooting of driver, who then crashed into house