Millwood is granted release by Red Sox; uncertain of future