Police ID man found fatally shot in trunk