CORRECTION --- A double leap of joy