New scoreboard highlights McCoy Stadium changes