McGair: Mark Melancon hopes to straighten himself out with PawSox