McGair: Struggles continue for Bard; Podsednik to play OF for PawSox on Saturday