PawSox pitchers Duckworth, Mathis opt to leave team for Japan