Tremors from Maine quake felt throughout R.I.