Broncos take 7-6 thriller from Lions for first D-III win