For Red Sox' Kalish, it's full speed ahead