Council vote puts whitetails in crosshairs