Grand jury exonerates police officers