Beyeler prepares for first season with Red Sox staff