McGair: Ortiz crossed the line with his choice of language