City, WHS at odds over trash costs