Northmen advance to Division III tennis finals