Ten years later, Contreras, Lyon finally find themselves in same dugout with PawSox