Alleged gaming offenses earn trio Twin River bans