City announces polling locations for Tuesday’s primary balloting