Ex-Woonsocket police chief hopes coffee will lure drivers to pull over