Local filmmaker examines city’s woes through the prism of its Autumnfest celebration